I started this series on my Facebook group Yaad Kiya Dil Ne on 23 Aug 20. Since then, many other members have put up these songs. Here, I shall be giving you one of my own, per day.
Last time, I gave you Beautiful Duet #56 – Mud mud ke na dekh mud mud ke. So here, then, is the next one:
Song #57
Aankhon mein hamne aapke sapne sajaye hain
Khayyam
Mohammad Zahur Khayyam was born on 18 Feb 1927 in the village Rahon, near Nawanshahr. This is only 16 Kms away from where I was born some 17 years later. He became famous and I am writing about him.
He was the gentlest of the Music Directors we had; both in his compositions and in his nature. Raag Pahadi appears to be his favourite and there are movies like Noorie in which there are more than one song that he composed in Pahadi.
Ever wondered what he would have done to a duet? Of course, you know already since I have given you duet composed by him for the 1960 movie Shola Aur Shabnam: Jeet hi lenge baazi hum tum. Its gentle notes belie the boast in the lyrics penned by Kaifi Azmi.
Well, in order to quench your curiosity, I have taken a duet from the movie Thodisi Bewafai. It must rank among the gentlest duets ever made.
Thodisi Bewafai
This 1980 movie was written and directed by Esmayeel Shroff
and starred Rajesh Khanna and Shabana Azmi in the lead roles. Her brother rumoured to her that he was seen with another woman. Hence, she, Neema, left him, Arun, totally and went away with their son Abhinandan.
During their heydays, he was so enamoured with her that he dreamt about her even during work and this resulted in the diamond tiara that she wears in the duet breaking. This instantly made his father played by AK Hangal from being wealthy to impoverished.
Anyway, you know the importance of this duet in the movie.
This Duet
As if having Khayyam as the gentlest composer wasn’t enough, this song was penned by Gulzar who has made a name for himself for the sensitivity of his lyrics. The duet was sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar:
किशोर: आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं – २
पलकें उठा के आप ने जादू जगाये हैं
लता: सपना भी आप ही हैं हक़ीक़त भी आप हैं – २
बस आप आप आप ही मुझमें समाये हैं
किशोर: आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
किशोर: आँखों का रंग ढूँढा हैं हीरे तलाश कर
दिल में सजायेंगे ये रंग यूँ ही उम्र भर
मुश्किल से ज़िंदगी के
मुश्किल से ज़िंदगी के, रंग हाथ आये हैं
आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
लता: दोहराये जायेंगे ना ये लमहात अब कभी
सपनों में भी न छूटेगा ये साथ अब कभी
मिलती हैं ज़िंदगी जब आप मुस्कुराये हैं – २
लता: ये दिल कुछ ऐसे आप के सजदे में झुक गया
किशोर: नज़रे उठायी आप ने तो वक़्त रुक गया
लता: ठहरे हुए पलो में
ठहरे हुए पलो में, ज़माने बिठाये हैं
किशोर: आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
लता: आ आ बस आप आप आप ही मुझ में समाये हैं
किशोर, लता: आँखों में हमने आप के सपने सजाये हैं
My Own Poetry
Sapne Mere Apne
सपनो का राही हूँ,
सपने ही तो मेरे हैं।
जब सपनो से आगे बढ़ा,
वो दिन फिर क्या तेरे हैं?
सपने ही तो उजाले हैं,
बाकी सब अंधेरे हैं।
तुझे रातों के साये पसंद हैं,
मेरे लिए सपने ही सबेरे हैं।
चंद दिन की यहां खुशियां हैं,
जाने कहाँ फिर डेरे हैं?
ज़िन्दगी के क्या माईने हैं?
दो चार रोज़ के फेरे हैं।
जी लेने दे अपनी ज़ुल्फ़ों तले,
जब तक इनके साये घनेरे हैं।
Ladies and gentlemen, please enjoy: Aankhon mein hamne aapke sapne sajaye hain….
I hope you liked my choice of Beautiful Duet #57.
Please await Beautiful Duet #58 – Yun hi tum mujhse baat karti ho.
